Signs, Songs, and Memory in the Andes. Translating Quechua Language and Culture

Contents: Introduction; 1. The dimensions of Quechua language and Culture; 2. Translation and the problematics of Cultural Categories; 3. Script and Sketch: A Semiotics of knowledge in Santacruz Pachacuti Yamqui´Relación; 4. Cultural Translation of the Andean Oral Tradition; 5. Translating Supay: Women´s Place and Women´s Strength in contemporany Quichua Songs; 6. The metaphysics of sex: Quichua songs from the tropical forest; 7. Potato as Cultural Metaphor: Acceptance of and Resistance to Difference. Notes.

Precio: 45.00 soles

Características del libro

Haga su pedido