Vocabulario de la Lengua Aymara

GE DIGITAL CAMERA

Transcripción de la edición de 1612. Ludovico Bertonio, sacerdote jesuita, lingüista, traductor, lexicógrafo​ y escritor de origen italiano, (1557 - 1625). Fue pionero en el estudio del idioma Aymara, durante los primeros años de la presencia jesuita en la región de Chucuito y los alrededores del Lago Titicaca. Sus publicaciones son una de las primeras fuentes escritas en Aymara y de traducciones al Español. El Vocabulario de la Lengua Aymara​ es su obra más conocida, donde realza la elegancia del idioma Aymara, en boca de los indios, y por tanto trata de rescatar frases propias del idioma, en lugar de intentar traducciones literales palabra por palabra.​

Precio: 75.00 soles​

Su Pedido

  1. Ingrese sus datos
  2. (requerido)
  3. (correo electrónico requerido)
  4. Responda correctamente:
 

Libros recientes

Perú: el libro de las plantas mágicas. Compendio de farmacopea popular
Perú: el libro de las plantas mágicas. Compendio de farmacopea popular

Este trabajo se sostiene en la basta experiencia de la autora y una rebuscada y amplia bibliografía existente sobre la farmacopea popular. Adriana Alarco de […]

Leer más
Así nomas nos curamos… La medicina en los andes
Así nomas nos curamos… La medicina en los andes

El contenido de este texto esta basado casi exclusivamente de los testimonios de los Paqos, Qolliris, Yatiris, Qaqoris y Usuyiris. Contenido: 1. Cosmovisión andina de […]

Leer más
Juan del Oso
Juan del Oso

Introducción de Efrain Morote Best. En el presente libro se han recopilado dieciséis versiones del relato "Juan del Oso", quince de los cuales son de […]

Leer más
  • Comments
  • Trackbacks

You must be logged in to post a comment. - Log in

2015 © Viejo Villegas