Vocabulario de la Lengua Aymara

GE DIGITAL CAMERA

Transcripción de la edición de 1612. Ludovico Bertonio, sacerdote jesuita, lingüista, traductor, lexicógrafo​ y escritor de origen italiano, (1557 - 1625). Fue pionero en el estudio del idioma Aymara, durante los primeros años de la presencia jesuita en la región de Chucuito y los alrededores del Lago Titicaca. Sus publicaciones son una de las primeras fuentes escritas en Aymara y de traducciones al Español. El Vocabulario de la Lengua Aymara​ es su obra más conocida, donde realza la elegancia del idioma Aymara, en boca de los indios, y por tanto trata de rescatar frases propias del idioma, en lugar de intentar traducciones literales palabra por palabra.​

Precio: 75.00 soles​

Su Pedido

  1. Ingrese sus datos
  2. (requerido)
  3. (correo electrónico requerido)
  4. Responda correctamente:
 

Libros recientes

Aladino o vida y obra de José Santos Chocano
Aladino o vida y obra de José Santos Chocano

Ricardo Angulo Basombrío (compilador). La admiración de Luis Alberto Sánchez hacia José Santos Chocano no fue solo intelectual, como dan testimonio las mas de 500 […]

Leer más
Por la mano del hombre. Prácticas y creencias sobre chamanismo y curandería en México y el Perú
Por la mano del hombre. Prácticas y creencias sobre chamanismo y curandería en México y el Perú

Índice: Curanderos, chamanes e idólatras en los Andes: una perspectiva histórica de larga duración, por Claudia Rosas Lauro; Tezozomoc y Virocha Inca: el sueño como escena […]

Leer más
La Feria Dominical de Huancayo: Historia y pueblo (1874-2014)
La Feria Dominical de Huancayo: Historia y pueblo (1874-2014)

Este libro nos trae un conjunto de trabajos que son un esforzado intento por retratar uno de los más importantes eventos culturales del centro del […]

Leer más
  • Comments
  • Trackbacks

You must be logged in to post a comment. - Log in

2015 © Viejo Villegas