Vocabulario de la Lengua Aymara

Transcripción de la edición de 1612. Ludovico Bertonio, sacerdote jesuita, lingüista, traductor, lexicógrafo y escritor de origen italiano, (1557 - 1625). Fue pionero en el estudio del idioma Aymara, durante los primeros años de la presencia jesuita en la región de Chucuito y los alrededores del Lago Titicaca. Sus publicaciones son una de las primeras fuentes escritas en Aymara y de traducciones al Español. El Vocabulario de la Lengua Aymara es su obra más conocida, donde realza la elegancia del idioma Aymara, en boca de los indios, y por tanto trata de rescatar frases propias del idioma, en lugar de intentar traducciones literales palabra por palabra.

Precio: 75.00 soles