Vocabulario de la Lengua Aymara

GE DIGITAL CAMERA

Transcripción de la edición de 1612. Ludovico Bertonio, sacerdote jesuita, lingüista, traductor, lexicógrafo​ y escritor de origen italiano, (1557 - 1625). Fue pionero en el estudio del idioma Aymara, durante los primeros años de la presencia jesuita en la región de Chucuito y los alrededores del Lago Titicaca. Sus publicaciones son una de las primeras fuentes escritas en Aymara y de traducciones al Español. El Vocabulario de la Lengua Aymara​ es su obra más conocida, donde realza la elegancia del idioma Aymara, en boca de los indios, y por tanto trata de rescatar frases propias del idioma, en lugar de intentar traducciones literales palabra por palabra.​

Precio: 75.00 soles​

Su Pedido

  1. Ingrese sus datos
  2. (requerido)
  3. (correo electrónico requerido)
  4. Responda correctamente:
 

Libros recientes

Su majestad, la Marinera
Su majestad, la Marinera

La marinera limeña constituye una de las más refinadas y hermosas formas musicales, producto del mestizaje español y americano. Originalidad, reto, improvisación, homenaje y picardía […]

Leer más
Deudas olvidadas. Instrumentos de Crédito en la Economía Colonial Peruana 1750-1820
Deudas olvidadas. Instrumentos de Crédito en la Economía Colonial Peruana 1750-1820

Basándose en archivos peruanos y españoles, este trabajo resalta la importancia central del crédito en una economía colonial de circulación monetaria limitada. Plantea la existencia […]

Leer más
La política británica en la Guerra del Pacífico
La política británica en la Guerra del Pacífico

Mucho se ha especulado acerca de la participación de Inglaterra en la Guerra del Pacífico, este libro busca abrir nuevamente la polémica en torno a […]

Leer más
  • Comments
  • Trackbacks

You must be logged in to post a comment. - Log in

2015 © Viejo Villegas