Vocabulario de la Lengua Aymara
Transcripción de la edición de 1612. Ludovico Bertonio, sacerdote jesuita, lingüista, traductor, lexicógrafo y escritor de origen italiano, (1557 - 1625). Fue pionero en el estudio del idioma Aymara, durante los primeros años de la presencia jesuita en la región de Chucuito y los alrededores del Lago Titicaca. Sus publicaciones son una de las primeras fuentes escritas en Aymara y de traducciones al Español. El Vocabulario de la Lengua Aymara es su obra más conocida, donde realza la elegancia del idioma Aymara, en boca de los indios, y por tanto trata de rescatar frases propias del idioma, en lugar de intentar traducciones literales palabra por palabra.
Precio: 75.00 soles
Su Pedido
Libros recientes
El imperio de los cuatro suyos
Indice: 1. Consideraciones geográficas: Los Andes; 2. Cusco antes de los Incas; 3. Origen de los Incas; 4. El estado Inca: consolidación y afanes imperialistas; […]
Leer más
Culturas preincas del Perú
El texto ofrece al lector no especializado información útil sobre diversas culturas preincaicas desarrolladas en el territorio peruano, área central de los Andes, desde los […]
Leer más
Historia de la república
Indice: 1. Introducción; 2. La crisis del orden colonial y la independencia; 3. El perfil del Perú en los inicios de la república; 4. Los […]
Leer más- Comments
- Trackbacks
You must be logged in to post a comment. - Log in
