Vocabulario de la Lengua Aymara
Transcripción de la edición de 1612. Ludovico Bertonio, sacerdote jesuita, lingüista, traductor, lexicógrafo y escritor de origen italiano, (1557 - 1625). Fue pionero en el estudio del idioma Aymara, durante los primeros años de la presencia jesuita en la región de Chucuito y los alrededores del Lago Titicaca. Sus publicaciones son una de las primeras fuentes escritas en Aymara y de traducciones al Español. El Vocabulario de la Lengua Aymara es su obra más conocida, donde realza la elegancia del idioma Aymara, en boca de los indios, y por tanto trata de rescatar frases propias del idioma, en lugar de intentar traducciones literales palabra por palabra.
Precio: 75.00 soles
Su Pedido
Libros recientes
Recherches sur l´apparition de la conscience creole dans la Vice-Royalute du Perou
Idioma francés. Investigación sobre la aparición de la Conciencia Criolla en el Virreinato del Perú: Antagonismo Hispano-Criollo en Ordenes Religiosas (siglos XVI-XVII). Tomo I. Este […]
Leer más
El Diario. Historia y función de la prensa periódica
Este libro es un clásico entre los clásicos de la literatura periodística. Publicado originalmente en Francia de 1934, esta es la primera edición española, 1941, […]
Leer más
Compendio breve de discursos sobre el Obispado del Cuzco
Pablo José Oricain redacto en la villa de Andahuaylillas, el año 1790, un breve pero enjundioso compendio de noticias de los partidos que por entonces […]
Leer más- Comments
- Trackbacks
You must be logged in to post a comment. - Log in
